Sejak aku menemukan mu..

Sumber Gambar: Disini
Sumber Gambar: Disini

Beberapa hari ini ada sebuah lagu nan selalu terngiang-ngiang di kepala ini. Walau tiada mengerti bahasanya, namun entah kenapa hati ini bergetar mendengarnya. Entah mengapa kami lagu ini begitu mengena di hati ini. Tu jo Mila (Sejak aku menemukan mu) judulnya yang merupakan lagu tema bagi filem Bajrangi Bhaijan yang dibintangi oleh Salman Khan. Filem yang telah kami tonton beberapa hari nan silam.

Filem yang katanya menjadi filem yang paling laku di India yang berhasil mengalahkan 3 Idiot. Sungguh kami tiada tahan dan akhirnya mencari arti dari lagu itu. Inilah ia:

Tempat tinggal ku ialah dengan mu, bukan begitu
Ketika mencari rumah mu, ku temukan rumah ku
Segala kebutuhan ku ada pada mu, bukan begitu
Ketika mencari tuhan mu, ku temukan tuhan ku

Sejak menemukan mu, aku menjadi mampu
Sejak menemukan mu, telah ku dapatkan segalanya, iya
Meskipun sulit, semuanya menjadi mudah
Karena engkau ialah denyut dan aku jantungnya

Disaat engkau marah, disaat itu aku membujuk mu
Disaat mencari senyuman mu, ku temukan kebahagiaan
Aku ialah jalan mu, kamu ialah milik ku semata
Tatkala mencari jejak mu, aku menemukan jati diri

Baca juga:

[1] http://thathia.blogspot.co.id/2015/10/tu-jo-mila-lirik-dan-terjemahan_29.html

[2] http://ndacham-bollyloversindonesia.blogspot.co.id/2015/07/terjemahan-tu-jo-mila.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s